graduated

UK
/ˈɡrædʒuətɪd/
US
/ˈɡrædʒuˌeɪtɪd/

Library

Meet Melissa Perez
Two years ago, graduating high school +2
education
obtenir son diplôme
Ici, « graduate » est employé comme un verbe pour désigner le fait de terminer ses études avant d’aller à l’université.
Overcoming the scientific divide - Aaron Reedy
often doesn't come until graduate school. +1
education
postuniversitaire
Dans une graduate school, « graduate » désigne une formation avancée après un premier diplôme universitaire.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
to graduate to the next phase--
sports
passer à une étape plus avancée
Employé au sens figuré pour décrire le passage à la phase suivante de l’entraînement, et non la fin des études.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
I was in good enough shape to graduate to the next phase.
sports
passer à la phase suivante
Passer à une étape plus avancée après avoir satisfait aux exigences de l’étape actuelle.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
I initially arrived in the '70s to do my graduate studies.
education
de troisième cycle
postuniversitaire
Dans le cadre des études de troisième cycle, l’adjectif «de troisième cycle» décrit des études avancées à l’université.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Tomorrow I'll graduate to the next stage,
education
passer à une nouvelle étape
accéder à un nouveau niveau
Employé au sens figuré pour passer à l’étape suivante de la formation, et non pour obtenir un diplôme.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Tomorrow I'll graduate to the next stage,
learning
passer à l’étape suivante
Passer à une phase plus avancée d’un processus ou d’une activité.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Snoopee and I have been graduated
training
terminer une formation
achever une formation
Le locuteur veut dire que le chien et son conducteur ont terminé leur programme d’entraînement.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
A GRADUATE STUDENT OF ANTHROPOLOGY AND A MEMBER OF
education
étudiant de troisième cycle en anthropologie
Étudiant qui poursuit des études universitaires avancées en anthropologie.
What is 'open science'? | The Royal Society
my graduate students are trying
education
de cycle supérieur
Dans l’expression « étudiants de cycle supérieur », désigne des étudiants qui poursuivent des études avancées après avoir obtenu un diplôme de premier cycle ; l’usage varie selon les pays.
What is 'open science'? | The Royal Society
Oftentimes my graduate students are trying to recreate the results of a paper.
education
étudiants en études supérieures
étudiants de cycle supérieur
Étudiants qui poursuivent des études universitaires avancées après avoir obtenu un diplôme de premier cycle.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
graduate students need something to do
education
de troisième cycle
Dans « graduate students », graduate signifie qu’il s’agit d’étudiants qui poursuivent leurs études après un diplôme de premier cycle, par exemple dans un programme de master ou de doctorat.