grandstand
Examples
The little car, with a burst of speed, overtook the champion, and the two cars shot past the grandstand side by side and sped into the second lap.
La petite voiture, dans un brusque élan de vitesse, rattrapa le champion, et les deux voitures filèrent côte à côte devant la tribune et s’élancèrent dans le deuxième tour.
Other men of national prominence in the world of sports greeted Ford enthusiastically as one of themselves, while the crowd in the grandstand still cheered spasmodically.
D’autres hommes de renom national dans le monde du sport saluèrent Ford avec enthousiasme comme l’un des leurs, tandis que la foule dans la tribune l’acclamait encore par intermittence.
Couzens, hiding his nervousness under a bland, confident manner, gathered his group of business men and took them into the grandstand.
Couzens, cachant sa nervosité sous des manières placides et confiantes, rassembla son groupe d’hommes d’affaires et les conduisit dans la tribune.
The crowd, astounded, hysterical with excitement, saw him streak past the grandstand a quarter of a mile ahead of the nearest car following.
La foule, stupéfaite, hystérique d’excitation, le vit filer devant la tribune avec un quart de mille d’avance sur la voiture la plus proche qui le suivait.