gravity
Examples
He curtsied low, and then bowed almost to the ground, with an imperturbable gravity that seemed almost suspicious.
Il fit une révérence basse, puis s'inclina presque jusqu'à terre, avec une gravité imperturbable qui semblait presque suspecte.
He regarded us with a kind of parental feeling, always counseling us with remarkable gravity and deliberation.
Il nous considérait avec une sorte de sentiment parental, nous conseillant toujours avec une gravité et une délibération remarquables.
Thus we may consider wounds according to their comparative gravity, as mortal, severe, or slight.
Nous pouvons donc classer les blessures selon leur gravité relative en mortelles, graves ou légères.
The description should also be precise and sufficient to justify the conclusions arrived at as to the cause of a wound, its gravity and results, and the weapon used.
La description doit également être précise et suffisante pour justifier les conclusions quant à la cause, à la gravité et aux conséquences de la blessure ainsi qu'à l'arme utilisée.
Sometimes, however, the gravity of the lesion is not proportional to the height of the fall.
La gravité de la lésion n'est toutefois pas toujours proportionnelle à la hauteur de la chute.
The gravity of penetrating wounds varies somewhat with the particular viscus or viscera injured.
La gravité des plaies pénétrantes varie quelque peu selon le viscère ou les viscères lésés.
Though he said but little, his eyes were eloquent, and a smile of heavenly sweetness lighted from time to time the gravity of his thoughtful face.
Bien qu'il parlât peu, ses yeux étaient éloquents, et un sourire d'une douceur céleste éclairait par moments la gravité de son visage pensif.
In nature all matter possesses the force of gravity, and whatever the size of two particles may be, they mutually attract each other.
Dans la nature, toute matière possède la force de gravité et, quelle que soit la taille de deux particules, elles s'attirent mutuellement.
Gravity, however, is different from weight.
La gravité est toutefois différente du poids.
Pins set in the shaft of a hand crank act as cams, raising the flails which then fall to the ground by gravity.
Des chevilles placées sur l'arbre d'une manivelle font office de cames, soulevant les fléaux qui retombent ensuite au sol par gravité.
The water is pumped from the river or lake into a reservoir and then flows by gravity into mains and from the mains into the buildings.
L'eau est pompée de la rivière ou du lac vers un réservoir, puis s'écoule par gravité dans les conduites principales et de celles-ci dans les bâtiments.
Pressure at a fixture or outlet so that the water will flow is generally obtained by the force of gravity.
La pression nécessaire à l'écoulement de l'eau au niveau d'un appareil ou d'une sortie est généralement obtenue par la gravité.
The two main wheels, placed on either side of the centre of gravity, are fitted with patent "Oleopneumatic" shock absorbers.
Les deux roues principales, placées de part et d'autre du centre de gravité, sont équipées d'amortisseurs « oléopneumatiques » brevetés.
The medians of a triangle are concurrent in the centroid, or center of gravity of the triangle.
Les médianes d'un triangle se rencontrent au centroïde, ou centre de gravité du triangle.
The length of the simple pendulum vibrating seconds is a measure of the intensity of gravitation; i. e. of the excess of the force of gravity over the centrifugal force.
La longueur du pendule battant la seconde mesure l'intensité de la gravitation, c'est-à-dire l'excès de la force de gravité sur la force centrifuge.
If for any reason the earth's centre of gravity were sensibly displaced, momentous geological changes would necessarily ensue.
Si, pour une raison quelconque, le centre de gravité de la Terre se déplaçait sensiblement, il s'ensuivrait nécessairement d'importants changements géologiques.
The ballast (usually sand) carried enables him to maintain a state of equilibrium between the upward pull of the gas and the downward pull of gravity.
Le lest emporté, généralement du sable, lui permet de maintenir l’équilibre entre la poussée ascendante du gaz et l’attraction descendante de la gravité.
The clepsydra naturally suggested to the mechanical mind the idea of driving a mechanism for registering time by the force of gravity acting on some body other than water.
La clepsydre suggéra naturellement à l’esprit mécanicien l’idée d’entraîner un mécanisme de mesure du temps par la force de gravité agissant sur un corps autre que l’eau.
Every natural agent has been pressed into man’s service: the winds, the waters, fire, gravity, electricity, light itself.
L’être humain a mis à son service toutes les forces de la nature : les vents, les eaux, le feu, la gravité, l’électricité, jusqu’à la lumière elle-même.
Whatever may be the position of the body itself, its centre of gravity remains always at the same point with reference to the body.
Quelle que soit la position du corps, son centre de gravité reste toujours au même point par rapport au corps lui-même.