greatly
Examples
His excellent memory aided him greatly.
Son excellente mémoire l'a grandement aidé.
I will gladly give any other information you may desire and will greatly appreciate any assistance you may render me.
Je serai heureux de vous donner toute autre information que vous pourriez désirer et j'apprécierai grandement toute aide que vous pourriez m'apporter.
Much passes away into oblivion: this glorious victory over the Flemings at Fornham has, at the present date, greatly dimmed itself out of the minds of men.
Beaucoup de choses tombent dans l'oubli : cette glorieuse victoire sur les Flamands à Fornham s'est, à ce jour, considérablement effacée de l'esprit des hommes.
being in love means greatly exaggerating the difference between one woman and another.
être amoureux signifie exagérer grandement la différence entre une femme et une autre.
The present station, which has no pretension to architectural beauty, is being greatly enlarged and partly rebuilt.
La gare actuelle, qui ne prétend à aucune beauté architecturale, est considérablement agrandie et en partie reconstruite.
We need that the navy and the army should be greatly increased and that their efficiency as units and in the aggregate should be increased to an even greater degree than their numbers.
Il nous faut accroître considérablement la marine et l’armée, et augmenter leur efficacité séparément et dans leur ensemble plus encore que leurs effectifs.
External signs furnished by dentition may assist greatly in fixing both age and identity.
Les signes extérieurs fournis par la dentition peuvent grandement aider à déterminer l'âge et l'identité.
The time at which cadaveric lividity appears varies greatly.
Le moment d'apparition des lividités cadavériques varie considérablement.
The body is bloated and appears greatly increased in size from the development of gases within the abdomen, thorax, and scrotum, and also in the cellular tissue of the body generally.
Le corps est gonflé et paraît considérablement agrandi par la formation de gaz dans l'abdomen, le thorax, le scrotum et, plus généralement, dans le tissu cellulaire du corps.
The art of lithography greatly affected the production of maps.
L'art de la lithographie a grandement influé sur la production des cartes.
Further, by the omission of an ornamental entablature and of a line of screens and a second tier of columns, troublesome labour is saved and the total cost greatly diminished.
En outre, la suppression d’un entablement ornemental, d’une rangée de cloisons et d’un second ordre de colonnes épargne un travail pénible et réduit considérablement le coût total.
Whatever the secondary or other troubles of patients, any co-existing dyspepsia was in every instance either cured or greatly ameliorated.
Quels que fussent les troubles secondaires ou autres des patients, toute dyspepsie concomitante fut dans chaque cas soit guérie, soit grandement améliorée.
The effects of equal amounts of alcohol upon animals of the same weight varies greatly.
Les effets de quantités égales d’alcool sur des animaux de même poids varient considérablement.
Hoffmann considered that the use of opium was greatly abused, and he believed his ether would fulfil its purpose in almost all cases.
Hoffmann estimait qu'on abusait grandement de l'opium et croyait que son éther en remplirait la fonction dans presque tous les cas.
An alcohol of 100 degrees or an absolute alcohol, may contain numerous impurities which may greatly affect its quality.
Un alcool à 100 degrés, ou alcool absolu, peut contenir de nombreuses impuretés susceptibles d'altérer grandement sa qualité.
Nostrums and quack medicines vary greatly in the extent to which they constitute deliberate fraud.
Les remèdes miracles et les médicaments de charlatans diffèrent grandement par le degré de fraude délibérée qu'ils représentent.
Wine robs a man of his self-possesion; opium greatly invigorates it.
Le vin prive l'homme de sa maîtrise de soi ; l'opium la renforce considérablement.
The watering of the Coca plantations greatly increases their productiveness.
L'arrosage des plantations de coca augmente considérablement leur rendement.
The extra time it takes in making the dovetailed joints will greatly add to the durability of the box.
Le temps supplémentaire consacré aux assemblages à queue d'aronde augmentera considérablement la durabilité du coffre.
Worm gearing is employed for transmitting motion at a right angle, while greatly reducing the motion.
L'engrenage à vis sans fin sert à transmettre le mouvement à angle droit tout en en réduisant considérablement la vitesse.