Used attributively and predicatively to describe something that resembles a grid.
Translations
quadrilléSe dit d’un motif, d’un tracé ou d’une disposition présentant des lignes qui se croisent régulièrement. The city’s streets follow a strict, grid-like pattern.
Les rues de la ville suivent un tracé strictement quadrillé.
en grilleS’emploie surtout dans des descriptions techniques ou visuelles. Resembling or having the characteristics of a grid, especially a pattern of regularly spaced intersecting lines forming squares or rectangles. The city’s streets follow a strict, grid-like pattern.
Used predicatively to modify verbs, meaning ‘in a grid-like manner’; less common.
Translations
en grilleExprime une disposition régulière en lignes qui se croisent. The saplings were planted grid-like across the field.
Les jeunes plants ont été plantés en grille dans le champ.
selon un quadrillagePlus explicite, souvent utilisé dans un contexte descriptif ou technique. In a grid-like fashion; with the regular intersecting-line arrangement characteristic of a grid. The saplings were planted grid-like across the field.
Synonyms
in a grid
in a grid-like manner
in a gridlike manner
in a grid pattern
in a lattice pattern
in a checkerboard pattern
in a crisscross pattern
in a reticulated pattern