gridlockedpast participle Participial adjective derived from the verb 'gridlock'; functions exclusively as an adjective.
The city streets were gridlocked during rush hour, making it impossible for commuters to get home on time.
Les rues de la ville étaient embouteillées aux heures de pointe, ce qui empêchait les navetteurs de rentrer chez eux à l’heure.
bloquéSe dit d’une situation ou de négociations dans l’impasse. The negotiations remained gridlocked, with neither side willing to compromise on key issues.
Les négociations sont restées bloquées, aucune des deux parties ne voulant faire de compromis sur les points essentiels.
paralyséEmploi plus général pour une situation totalement immobilisée.