Freeman ordered me to continue playing, and seemed well pleased, telling Bob that I far excelled him—a remark that seemed to grieve my musical companion very much.
Freeman m'a ordonné de continuer à jouer et a semblé très content, disant à Bob que je le surpassais de loin - une remarque qui a semblé beaucoup affliger mon compagnon musical.
Create opportunities to process the failure together – grieving together might provide some relief
créez des occasions de digérer l’échec ensemble : faire son deuil ensemble pourrait apporter un certain soulagement