groove
Examples
If the water comes up uniformly to the rims of the groove, it will be known that the instrument is level.
Si l’eau atteint uniformément les bords de la rainure, on saura que l’instrument est de niveau.
Cut or plow a groove 1/4 in. wide and 1/4 in. deep in the center of one surface on each of the 3/4-in. rails.
Taillez ou poussez au bouvet une rainure de 1/4 de pouce de large et de profondeur au milieu d'une face de chaque traverse de 3/4 de pouce.
Fit a piece of wood about 4 in. long in the groove at each end of the moulding, plane down and fasten with brads.
Ajustez un morceau de bois d'environ 4 pouces dans la rainure à chaque extrémité de la moulure, rabotez-le à fleur et fixez-le avec des pointes.
The slats are mortised 1/2 in. into the back rails, or a 3/8-in. groove may be planed in these rails, the entire distance between joints, to receive the slats.
Les lattes sont encastrées de 1/2 pouce dans les traverses arrière ; on peut aussi y pousser une rainure de 3/8 de pouce sur toute la distance entre les joints pour les recevoir.
A small groove is cut on a flange, and a rubber ring, of about 1/4-in. sectional diameter, is inserted here when the liner is fitted into the cylinder casting.
On creuse une petite rainure dans une bride et l'on y insère un anneau de caoutchouc d'environ 1/4 de pouce de diamètre de section lors du montage de la chemise dans le cylindre moulé.
Some tribes, more ingenious than others, cut a deep groove upon the upper surface of a log, hollow it through this groove, and then hammer away at it to their hearts’ content.
Certaines tribus, plus ingénieuses que d’autres, creusent une profonde rainure sur le dessus d’un tronc, l’évident en partant de cette rainure, puis frappent dessus à leur guise.
The snug fits into a short groove cut in the side of the hole through which the bolt passes.
L'ergot entre dans une courte rainure pratiquée sur le côté du trou que traverse le boulon.
The screw thread is turned off the set screw at the point where it enters the groove on the nut.
On enlève au tour le filet de la vis de blocage à l'endroit où elle entre dans la rainure de l'écrou.
Each set screw is cut off square at the point, and presses on the flat bottom of a very shallow groove cut on the side of the cotter.
Chaque vis de blocage est coupée d'équerre à son extrémité et appuie sur le fond plat d'une rainure très peu profonde pratiquée sur le côté de la clavette.
The lower part of the groove round the piston was rounded with a curve, so that the pressure on the packing might force the latter against the inner surface of the cylinder.
La partie inférieure de la rainure autour du piston était arrondie, afin que la pression sur la garniture puisse la pousser contre la surface intérieure du cylindre.
A channel or groove is sometimes rolled on the outside of fish-plate to grip bolts made with square heads.
Un canal ou une rainure est parfois laminé à l'extérieur de l'éclisse pour retenir les boulons à tête carrée.
The gun is loaded through a groove in the breechblock when the latter is in its horizontal position.
Le canon est chargé par une rainure du bloc de culasse lorsque celui-ci est en position horizontale.
There is a groove traversed by air-currents—proceeding from a ventilator—immediately under each compartment.
Immédiatement sous chaque compartiment se trouve une rainure traversée par des courants d'air provenant d'un ventilateur.
The machine contains a hopper with sloping groove to obtain an even introduction of the beans to be cleansed.
La machine comporte une trémie avec une rainure inclinée afin d'introduire uniformément les fèves à nettoyer.
We should first file or otherwise trim the edges to be joined until when put together they form a groove practically as deep as the metal is thick.
Il faudrait d’abord limer ou autrement ajuster les bords à joindre jusqu’à ce qu’ils forment, une fois réunis, une rainure presque aussi profonde que l’épaisseur du métal.
On the inner surface of each leg cut a groove to hold the side boards of the lower compartment.
Sur la face intérieure de chaque pied, taillez une rainure pour recevoir les planches latérales du compartiment inférieur.
The boiler shell is lagged with wooden tongue-and-groove strips about 2-1/2 inches wide (felt also was used for insulation during this period).
L’enveloppe de la chaudière est calorifugée par des lattes de bois à rainure et languette d’environ 2½ pouces de large ; on utilisait aussi du feutre comme isolant à cette époque.
In the context of metal, however, determining what constitutes groove is complex.
Dans le contexte du metal, cependant, déterminer ce qui constitue le groove est complexe.