Введите слово для поиска
groping
UK
/ˈɡrəʊpɪŋ/
US
/ˈɡroʊpɪŋ/
Библиотека
he groped his way in darkness
general
avancer à tâtons
tâtonner
L’écrivain s’est frayé un chemin à tâtons à travers le navire dans l’obscurité.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
The ten master songs I have mentioned tell in word and music of trouble and exile, of strife and hiding; they grope toward some unseen power and sigh for rest in the End.
religion
tâtonner vers
Chercher ou avancer à tâtons vers un objectif peu clair, ici un pouvoir spirituel.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
From the close of the war until 1876, was the period of uncertain groping and temporary relief.
history
tâtonnements incertains
Des efforts hésitants et mal orientés pour trouver une voie ou une solution.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The larger of the two creatures had groped its way to the edge of the sluggish, oily water and dropped, or rather rolled, quietly into it.
general
se frayer un chemin à tâtons jusqu'au bord
Se déplacer vers le bord en tâtonnant, avec difficulté ou sans voir clairement.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
As they came nearer they saw that in place of fingernails it had long white feelers which it kept extended and constantly waving about as it groped its way towards the water.
general
avancer à tâtons vers
Avancer vers un lieu avec prudence, en tâtonnant parce qu’il est difficile de voir ou de s’orienter.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
he asked, his fingers groping over his scalp for a fresh hold.
anatomy
tâtonner
Tâtonner, c’est chercher ou se déplacer au toucher, sans voir clairement.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
he asked, his fingers groping over his scalp for a fresh hold.
general
tâtonnant sur son cuir chevelu
Déplaçant les doigts avec hésitation sur le cuir chevelu pour trouver une prise ou quelque chose au toucher.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.