Abstract noun derived from the adjective 'gross'; generally uncountable, but a plural form is attested.
montant brutDomaine économique et financier; désigne le total avant déductions. Analysts were impressed by the grossness of last quarter's revenue.
Les analystes ont été impressionnés par le montant brut du revenu du dernier trimestre.
gravitéEmployé pour l’ampleur ou le caractère flagrant d’une faute, d’une négligence ou d’une erreur. The judge remarked on the grossness of the negligence involved.
Le juge a relevé la gravité de la négligence en question.
grossièretéSe dit d’un manque de raffinement, de délicatesse ou d’une vulgarité de comportement. She was offended by the grossness of his table manners.
Elle était offensée par la grossièreté de ses manières à table.
répugnanceEmploi pour une qualité jugée répugnante ou offensante pour les sens.