Phrases

Visitors can explore the abbey grounds during their tour.
Les visiteurs peuvent explorer les terrains de l'abbaye pendant leur visite.
They say this is accursed ground where many have fallen.
On dit que c'est une terre maudite où beaucoup sont tombés.
He has an axe to grind with the new policy changes.
Il a un compte à régler avec les nouveaux changements de politique.
They anchored the tent to the ground to prevent it from blowing away.
Ils ont ancré la tente au sol pour l'empêcher de s'envoler.
There were no valid annulment grounds in their case.
Il n'y avait aucun motif valable d'annulation dans leur affaire.
The arboretum grounds are open to the public all year round.
Les terrains de l'arboretum sont ouverts au public toute l'année.
The fire ashed the entire building to the ground.
Le feu a réduit tout le bâtiment en cendres.
The historic battle ground is preserved as a national park.
Le champ de bataille historique est préservé comme parc national.
The tunnel runs below ground for several miles.
Le tunnel passe sous terre sur plusieurs kilomètres.
The besprinkled ground was covered in a light layer of snow.
Le sol saupoudré était recouvert d'une fine couche de neige.
Leaves bestrew the ground in autumn.
Les feuilles parsèment le sol en automne.
Leaves blanket the ground in autumn.
Les feuilles recouvrent le sol en automne.
The soldiers stood on the bloodied ground after the battle.
Les soldats se tenaient sur le sol ensanglanté après la bataille.
The battle left the field with bloodstained ground.
La bataille a laissé le champ avec un sol taché de sang.
The hikers struggled to walk on the boggy ground.
Les randonneurs ont eu du mal à marcher sur le terrain marécageux.
The new library will break ground next month.
La nouvelle bibliothèque commencera les travaux le mois prochain.
The scientist broke new ground with her innovative research.
La scientifique a ouvert de nouvelles voies grâce à ses recherches innovantes.
The company is breaking ground on its new headquarters next month.
L'entreprise posera la première pierre de son nouveau siège le mois prochain.
The stagnant water became a breeding ground for mosquitoes.
L'eau stagnante est devenue un terrain propice aux moustiques.
The nightclub was filled with people doing bump and grind on the dance floor.
La boîte de nuit était remplie de gens qui faisaient de la danse lascive sur la piste de danse.
...