So closely had the secret of Holmes' expedition to Africa been guarded that it is even doubtful if Sir George Downing at The Hague was aware of it.
Le secret de l'expédition de Holmes en Afrique avait été si étroitement gardé qu'il est même douteux que Sir George Downing, à La Haye, en ait eu connaissance.
Every crossing gate is guarded from the time of the passage of the advance engine until the train follows in its wake.
Chaque passage à niveau est gardé dès le passage de la locomotive pilote et jusqu’à ce que le train la suive.
The grounds were guarded by police and troops.
Le terrain était gardé par la police et les troupes.
Now that the Park is guarded by soldiers, not only has the vegetation in great part come back to the desolate ground, but all the wild animals are increasing in numbers.
Maintenant que le Parc est gardé par des soldats, non seulement la végétation est en grande partie revenue sur le sol dévasté, mais tous les animaux sauvages deviennent plus nombreux.
The principal access from the east is guarded by a pair of lions on the lower level, and a pair of guardians, possibly Yama and Kuber, on the upper level.
L'accès principal par l'est est gardé par une paire de lions au niveau inférieur et une paire de gardiens, peut-être Yama et Kuber, au niveau supérieur.