guidance

UK
/ˈɡaɪ.dəns/
US
/ˈɡaɪ.dəns/

Library

Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
Without the right guidance, Seti's soul could be cast into a sea of fire. +1
religion
orientation
Le texte et les objets funéraires sont décrits comme apportant au roi défunt des indications pour son voyage dans l’au-delà.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
our model guidance shows a straight northward path there, +1
weather
indicaciones de los modelos de previsión
En météorologie, «guidance» désigne des informations provenant de modèles informatiques de prévision.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The vessel arrived under the skilled guidance of its new captain.
maritime
pilotage
conduite
Désigne l’habileté du capitaine à naviguer ou à contrôler le navire.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
We're watching our latest computer model guidance,
meteorology
indications des modèles météorologiques
En prévision météorologique, les indications des modèles sont des informations utilisées pour aider à évaluer l'évolution possible du temps.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
We're watching our latest computer model guidance.
weather
prévisions issues des modèles informatiques
Informations de prévision produites par des modèles informatiques et utilisées pour prévoir le temps.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
our model guidance shows a straight northward path there,
weather
prévisions des modèles
Les prévisions des modèles désignent les prédictions issues de modèles météorologiques, et non des instructions données aux personnes.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Our model guidance shows a straight northward path there.
weather
indications des modèles
Informations et trajectoires prévues par les modèles météorologiques, utilisées pour guider une prévision.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
guidance of its new
maritime
direction
conduite
Désigne la direction habile du navire par le capitaine.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
SO SHE PRAYED TO GOD FOR GUIDANCE.
religion
orientation
conseil
L’aide que Helena demande à Dieu pour pouvoir trouver la croix.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
So she prayed to God for guidance.
religion
a prié Dieu de lui montrer le chemin
A demandé à Dieu, par la prière, de lui indiquer la voie ou de l’aider à décider quoi faire.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
I needed guidance
general
orientation
conseil
guidance
La personne qui parlait avait besoin de conseils alors qu’elle essayait de déterminer quelle direction donner à sa vie.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
I needed guidance.
general
avoir besoin de conseils
avoir besoin d’orientation
Avoir besoin de conseils ou d’orientation, surtout lorsqu’on prend des décisions.