gulf
Examples
From Canada to the Gulf of Mexico a few savage tribes are to be met with, which retire, perishing in their retreat, before six thousand soldiers.
Du Canada jusqu'au golfe du Mexique, on rencontre quelques tribus sauvages qui se retirent, périssant dans leur retraite, devant six mille soldats.
The coast of the United States, from the Bay of Fundy to the Sabine River in the Gulf of Mexico, is more than two thousand miles in extent.
La côte des États-Unis, depuis la baie de Fundy jusqu'à la rivière Sabine dans le golfe du Mexique, s'étend sur plus de deux mille milles.
The main division, the widest gulf, divided the feudal lord and the serf.
La division principale, le gouffre le plus large, divisait le seigneur féodal et le serf.
The waters of the gulf presented a singularly white appearance, like lime water.
Les eaux du golfe présentaient un aspect singulièrement blanc, comme de l'eau de chaux.
I was hired to Judge Turner, a distinguished man and extensive planter, whose large estate is situated on Bayou Salle, within a few miles of the gulf.
J'ai été engagé par le juge Turner, homme distingué et grand planteur, dont le grand domaine est situé sur Bayou Salle, à quelques milles du golfe.
If we are not united we shall slip into the gulf of measureless disaster.
Si nous ne sommes pas unis, nous glisserons dans le gouffre d’un désastre sans mesure.
A chain of such lagoon-barriers stretches for hundreds of miles round the Gulf of Mexico and the eastern shores of the United States.
Une chaîne de telles barrières lagunaires s'étend sur des centaines de milles autour du golfe du Mexique et le long des côtes orientales des États-Unis.
The dwarf sperm whale has been reported from at least Georgia south to St. Vincent, Lesser Antilles, and throughout the eastern and northern Gulf of Mexico.
Le cachalot nain a été signalé au moins depuis la Géorgie vers le sud jusqu’à Saint-Vincent, dans les Petites Antilles, et dans tout l’est et le nord du golfe du Mexique.
New Orleans lies at a distance of about one hundred miles from the Gulf of Mexico.
La Nouvelle-Orléans se trouve à environ cent milles du golfe du Mexique.
From the source of its great tributary, the Missouri, to the Gulf of Mexico, its outlet, the Mississippi has a length of 4194 miles.
De la source de son grand affluent, le Missouri, au golfe du Mexique, son débouché, le Mississippi mesure 4194 milles de longueur.
Over the Arabian Sea in summer the gale is so steady and swift that no ordinary ship can force a passage from Bombay to the Gulf of Aden.
Sur la mer d’Arabie, en été, le vent de tempête est si constant et rapide qu’aucun navire ordinaire ne peut forcer le passage de Bombay au golfe d’Aden.
The plantations found on the three islands San Thomé and Principe (Portuguese), and Fernando Po (Spanish), lying in the Gulf of Guinea, are the oldest.
Les plantations situées sur les trois îles du golfe de Guinée, San Thomé et Principe (portugaises) et Fernando Po (espagnole), sont les plus anciennes.
The Cronstadt and St. Petersburg Canal is 16 miles long and gives St. Petersburg an outlet to the Gulf of Finland.
Le canal de Cronstadt et de Saint-Pétersbourg mesure seize milles de long et donne à Saint-Pétersbourg un débouché sur le golfe de Finlande.
Another important European canal is that extending from the Gulf of Corinth to the Gulf of Aegina in southern Greece.
Un autre canal européen important s'étend du golfe de Corinthe au golfe d'Égine dans le sud de la Grèce.
I propose that a great deep water and ice free port be constructed on the Gulf of Pechili.
Je propose de construire dans le golfe du Petchili un grand port en eau profonde libre de glaces.
Yingkow is situated at the head of the Liaotung Gulf and was once the only seaport of Manchuria.
Yingkow est situé au fond du golfe du Liaotung et fut autrefois le seul port maritime de Mandchourie.
Yamchow is situated at the head of Tongking Gulf in the extreme south of the China Coast.
Yamchow est situé au fond du golfe du Tonkin, à l'extrême sud de la côte chinoise.
Hulutao is an ice-free and deep-water port, situated on the west side of the head of Liaotung Gulf, about 60 miles from Yingkow.
Hulutao est un port en eau profonde libre de glaces, situé à l'ouest du fond du golfe du Liaotung, à environ 60 milles de Yingkow.