gulp

UK
/ɡʌlp/
US
/ɡʌlp/

Library

Under the hood: The chemistry of cars - Cynthia Chubbuck
and a gulp of air from the intake valve
automotive
goulée
Une goulée est une grande quantité avalée rapidement ; ici, elle décrit avec humour une grande admission d'air.
Under the hood: The chemistry of cars - Cynthia Chubbuck
and a gulp of air from the intake valve
automotive
une goulée d’air
Une petite quantité d’air aspirée en une seule fois, décrite métaphoriquement comme une goulée.
The myth of Thor's journey to the land of giants - Scott A. Mellor
saying all his men could drain it in two gulps.
drinking
goulée
Une goulée est une grande quantité de boisson avalée en un seul mouvement.
Can you survive a Komodo dragon bite? - Achmad Ariefiandy
of gulping down 80% of their body weight in a single meal.
zoology
engloutir
Avaler de la nourriture rapidement et en grande quantité.
Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos
With each giant gulp,
biology
goulée
Une goulée est un seul grand acte d’avaler, particulièrement pertinent pour la méthode d’alimentation de la baleine.
Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos
With each giant gulp,
biology
à chaque énorme gorgée
Chaque fois que la baleine prend une très grande gorgée.
The fish that walk on land - Noah R. Bressman
so it can gulp down air and breathe through its stomach lining.
biology
avaler de l’air
Prendre de l’air rapidement en avalant ou en inhalant une grande quantité d’un seul coup.
Why fish are better at breathing than you are - Dan Kwartler
take a gulp of water
biology
gorgée
Le poisson prend une gorgée d’eau dans le cadre de sa respiration.
Why fish are better at breathing than you are - Dan Kwartler
they first close these covers and take a gulp of water.
biology
prendre une grande gorgée d’eau
Avaler une grande gorgée d’eau.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
and their strange guests took hearty gulps of wine,
food
grandes gorgées
«Gulps» souligne que les invités boivent beaucoup d’un seul coup.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
(gulp)
general
gloups
Cet effet sonore suggère de manière humoristique le fait d’avaler.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
A humpback whale can eat 80,000 anchovies in a single gulp.
animal
une grande bouchée
Ici, « gulp » désigne le fait d’avaler une grande quantité de nourriture d’un seul coup.