English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
hack
UK
/hæk/
US
/hæk/
hack down
hack up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
can't hack it
He couldn't hack it in the competitive sales environment.
ne pas être à la hauteur
Il n'a pas été à la hauteur dans l'environnement commercial très concurrentiel.
code hack
The developer found a code hack to bypass the system restrictions.
bidouille de code
Le développeur a trouvé une bidouille de code pour contourner les restrictions du système.
computer hack
The company suffered a major computer hack last year.
piratage informatique
L'entreprise a subi un important piratage informatique l'année dernière.
growth hack
The startup used a growth hack to quickly increase their user base.
astuce de croissance
La startup a utilisé une astuce de croissance pour augmenter rapidement sa base d'utilisateurs.
hack (one's) way out
He had to hack his way out of the dense jungle.
se frayer un chemin à coups de machette
Il a dû se frayer un chemin à coups de machette pour sortir de la jungle dense.
hack (one's) way through
They had to hack their way through the dense jungle with machetes.
se frayer un chemin à travers
Ils ont dû se frayer un chemin à travers la jungle dense à coups de machette.
hack (someone's) way through (something)
He had to hack his way through the dense jungle.
se frayer un chemin à travers
Il a dû se frayer un chemin à travers la jungle dense.
hack (someone) off
Her constant complaining really hacks me off.
énerver quelqu’un
Ses plaintes constantes m’énervent vraiment.
hack (someone) to pieces
In the horror movie, the villain threatened to hack his victims to pieces.
tailler quelqu’un en pièces
Dans le film d’horreur, le méchant a menacé de tailler ses victimes en pièces.
hack (something) together
The team had to hack the prototype together in just two days.
bricoler (quelque chose) à la hâte
L'équipe a dû bricoler le prototype à la hâte en seulement deux jours.
hack (something) up
We need to hack this fallen tree up for firewood.
découper (quelque chose) en morceaux
Nous devons découper cet arbre tombé en morceaux pour en faire du bois de chauffage.
hack away
He kept hacking away at the tree trunk until it finally fell.
tailler sans relâche
Il a continué à tailler sans relâche le tronc de l’arbre jusqu’à ce qu’il finisse par tomber.
hack away at (something)
The workers were hacking away at the old tree.
tailler à coups de hache (quelque chose)
Les ouvriers taillaient à coups de hache dans le vieil arbre.
hack down a tree
Someone decided to hack down the old oak tree in the backyard.
abattre un arbre
Quelqu'un a décidé d'abattre le vieux chêne dans le jardin arrière.
hack down the jungle
The workers were hired to hack down the jungle for the new road.
défricher la jungle
Les ouvriers ont été embauchés pour défricher la jungle pour la nouvelle route.
hack into (something)
The teenager managed to hack into the school's computer system.
pirater (quelque chose)
L'adolescent a réussi à pirater le système informatique de l'école.
hack of all trades
He's a hack of all trades, capable of fixing computers and plumbing.
touche-à-tout
C'est un touche-à-tout, capable de réparer des ordinateurs et de la plomberie.
hack up a lung
Someone was coughing so hard, it sounded like they were going to hack up a lung.
tousser à s'en arracher les poumons
Quelqu'un toussait si fort qu'on aurait dit qu'il allait tousser à s'en arracher les poumons.
hack up a tree
Someone decided to hack up the old tree in the backyard.
abattre un arbre
Quelqu'un a décidé d'abattre le vieil arbre dans l'arrière-cour.
life hack
He shared a life hack to save time in the morning.
astuce de vie
Il a partagé une astuce de vie pour gagner du temps le matin.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries