halt

UK
/hɔːlt/
US
/hɑlt/

Library

Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The team makes a discovery that could put a halt to everything. +1
general
arrêt
interruption
Dans « mettre fin à », cela signifie empêcher quelque chose de continuer.
Why do our bodies age? - Monica Menesini
a process that halts the cell cycle in times of risk, +1
biology
arrêter
Ici, «halts» signifie qu’il arrête le cycle cellulaire lorsque la cellule est à risque.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
brings the investigation to a halt. +1
general
arrêt
Dans «mettre l’enquête à l’arrêt», «halt» signifie l’arrêt complet de l’activité.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
His plane survives intact as it comes to a halt above the sands.
aviation
s’immobiliser
Cesse de bouger, souvent après s’être déplacé ou avoir voyagé pendant un certain temps.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Eissa's packing suddenly comes to a halt.
general
arrêt
interruption
Dans «come to a halt», cela signifie que le processus d’emballage s’est soudainement arrêté.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
After just four hours, Eissa's packing suddenly comes to a halt.
general
s’arrêter
S’arrête ou cesse, souvent après avoir continué pendant un certain temps.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
After a day of digging, progress comes to a halt.
general
s’arrêter
s’arrêter net
Décrit le fait qu’un progrès ou une activité s’arrête, souvent de manière soudaine ou complète.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
is brought to an abrupt halt
general
arrêt
interruption
Dans « est brusquement interrompue », cela signifie que l’exploration s’arrête soudainement.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Laila and Duncan's exploration is brought to an abrupt halt.
exploration
a été brutalement interrompue
Soudainement arrêté ou empêché de continuer ; ici, la progression des explorateurs est stoppée par l’effondrement.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
their project might have to come to a halt
general
arrêt
interruption
suspension
Dans l’expression « s’arrêter complètement », cela signifie que le projet archéologique devra peut-être s’arrêter.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
but their project might have to come to a halt.
general
s’arrêter
S’arrêter ou être amené à s’arrêter, souvent temporairement.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
construction halts
construction
arrêter
s’arrêter
Ici, les travaux de construction s’arrêtent pour que l’équipe archéologique puisse examiner la découverte.