mains libresS'emploie surtout pour un appareil, un système ou une fonction.
The new car model comes with a hands-free phone system, allowing drivers to make calls safely while driving.
Le nouveau modèle de voiture est équipé d'un système téléphonique mains libres, permettant aux conducteurs de passer des appels en toute sécurité pendant qu'ils conduisent.
Additional translations
sans les mainsPlus littéral; s'emploie pour décrire une action ou un usage sans utiliser les mains.