Enter the word for search
hands-on
UK
/ˈhændzˌɒn/
US
/ˈhændzˌɑn/
Library
so I need to get my hands on some of the most unique ingredients found here. +3
nature
mettre la main sur quelque chose
se procurer quelque chose
Obtenir ou atteindre quelque chose, souvent avec enthousiasme ou effort.
Hands on the car. +1
policing
Les mains sur la voiture !
Un ordre elliptique indiquant à quelqu’un de poser les mains sur la voiture, souvent en vue d’une fouille ou d’une immobilisation.
Eventually we get our hands on a king salmon. +1
general
mettre la main sur quelque chose
se procurer quelque chose
Obtenir quelque chose que l’on désire ou y avoir accès.
I'd love to get my hands on some exotic ingredients. +1
food
mettre la main sur quelque chose
Obtenir ou acquérir quelque chose, souvent quelque chose de désirable ou difficile à obtenir.
but there's these hands-on activities where you're actually like +1
education
activités pratiques
des activités où les élèves apprennent en faisant plutôt qu'en se contentant d'écouter ou de lire.
I haven't been able to get my hands on these sharks.
general
mettre la main sur quelque chose
avoir accès à quelque chose
Obtenir quelque chose ou y avoir accès.
But this is really all hands on deck.
work
Tout le monde sur le pont !
Une expression idiomatique qui signifie que tout le monde doit aider à accomplir une tâche.
But this is really all hands on deck.
general
Tout le monde doit mettre la main à la pâte
Tous sur le pont !
Une expression idiomatique qui signifie que tout le monde doit aider ou s’impliquer, car la tâche nécessite toutes les personnes disponibles.
It's always all hands on deck,
shipping
Tous sur le pont !
Un appel à toutes les personnes disponibles pour apporter leur aide ; à l’origine, un ordre nautique demandant à tous les membres de l’équipage de monter sur le pont.
Weighing mom requires all hands-on deck.
general
Tout le monde sur le pont !
Tout le monde est nécessaire pour aider à accomplir la tâche.
So, we're gonna let this whole thing play out and see if we can't get our hands on the individual that's coming to pick up the drugs.
crime
mettre la main sur quelqu’un
Réussir à trouver et à attraper quelqu’un ; ici, réussir à mettre la main sur la personne qu’ils recherchent.
the plane and nobody wants to put their hands on it
aviation
y mettre les mains
Toucher ou manipuler physiquement quelque chose ; ici, personne ne veut manipuler la chose qui se trouve dans l’avion.