hangingгерундий или причастие настоящего времени More precise tag for adjective derived from the present participle of the verb 'hang'.
The hanging lamp added a modern touch to the living room.
La lampe suspendue a ajouté une touche moderne au salon.
en suspensSurtout dans un contexte juridique ou formel. The court case remains hanging until further evidence is presented.
L’affaire reste en suspens jusqu’à la présentation de nouveaux éléments de preuve.
retombantSe dit notamment de cheveux, de branches ou d’éléments qui pendent vers le bas. Причастие прошедшего времени
(homonyms – to suspend: hung, hung; to execute by hanging: hanged, hanged)
accrocherFixer quelque chose en le soutenant seulement par le haut. She decided to hang the painting on the living room wall.
Elle a décidé d'accrocher le tableau au mur du salon.
pendreÊtre suspendu librement; pour un objet ou une matière qui retombe. The curtains hang loosely from the rod.
Les rideaux pendent lâchement à la tringle.
pendreMettre à mort par suspension au cou; emploi historique ou judiciaire. In the past, criminals were often hanged for their crimes.
Autrefois, les criminels étaient souvent pendus pour leurs crimes.
traînerPasser du temps sans but précis; registre familier. They like to hang around the park after school.
Ils aiment traîner au parc après l'école.
planterPour un logiciel ou un système informatique qui cesse de répondre.