happen
Examples
Also, some of the girls were complaining, and wanting to leave, and others of the girls were titteringly complacent, willing for anything to happen.
De plus, certaines filles se plaignaient et voulaient partir, tandis que d'autres, complaisantes et rieuses, étaient prêtes à tout laisser arriver.
The worst that can happen is a deadlock, and a commercial deadlock of this sort will soon be ended by mutual agreement.
Le pire qui puisse arriver est une impasse, et une impasse commerciale de ce genre sera bientôt résolue par un accord mutuel.
After the wonderful new records of Paulhan and Latham, people were marveling what might happen on the final day.
Après les merveilleux nouveaux records de Paulhan et Latham, les gens se demandaient avec étonnement ce qui pourrait arriver le dernier jour.
And he did not deceive himself as to what might happen, if his engine stopped and he fell into the water.
Et il ne se faisait aucune illusion sur ce qui pouvait arriver si son moteur s'arrêtait et qu'il tombait dans l'eau.
But it may happen that, while he is on a long flight and at a considerable altitude, the earth below may be obscured by clouds, or a low-lying mist, and all landmarks vanish from his view.
Mais il peut arriver, lors d'un long vol à une altitude considérable, que le sol soit masqué par des nuages ou une brume basse et que tous les points de repère disparaissent à sa vue.
But of all ill luck that can happen to the lottery-gambler, the worst is to win a small prize.
Mais de tous les malheurs qui peuvent arriver au joueur de loterie, le pire est de gagner un petit lot.
The pitching and jerking of our little boat, soon reduced me to a state of miserable helplessness, and I lay down, resigned to whatever might happen.
Le tangage et les secousses de notre petite barque me réduisirent bientôt à une misérable impuissance, et je m'allongeai, résigné à tout ce qui pourrait arriver.
It may happen that the public will not buy at that price, in which case the price is lowered, let us say, to 80.
Il peut arriver que le public ne veuille pas acheter à ce prix; le prix est alors abaissé, disons à 80.
It may often happen, however, that the retaliation goes further than the offence.
Il peut cependant arriver souvent que les représailles dépassent l’offense.