The throughput of a hard disk is used as a comparison here.
technology
débit d’un disque dur
La vitesse ou la capacité de traitement ou de transfert de données d’un disque dur ; ici, cette expression sert de comparaison pour la capacité d’information sensorielle.