hard

UK
/hɑːd/
US
/hɑrd/

Phrases

They accomplished their goals through hard work.
Ils ont accompli leurs objectifs grâce à un travail acharné.
The exam was awfully hard.
L’examen était terriblement difficile.
The company had to backpedal hard on their policy change.
L'entreprise a dû faire marche arrière sur sa modification de politique.
You have to bargain hard if you want a good deal.
Il faut marchander ferme si vous voulez faire une bonne affaire.
He was caught between a rock and a hard place when he had to choose between two bad options.
Il s'est retrouvé entre le marteau et l'enclume lorsqu'il a dû choisir entre deux mauvaises options.
He had to bite down hard to keep from crying out.
Il a dû serrer fort les dents pour ne pas crier.
The hockey player bodychecked his opponent hard.
Le joueur de hockey a infligé une mise en échec brutale à son adversaire.
Make sure to boil the eggs hard for perfect results.
Assurez-vous de faire bouillir les œufs à gros bouillons pour obtenir un résultat parfait.
He had to brake hard to avoid hitting the car ahead.
Il a dû freiner brusquement pour éviter de percuter la voiture devant lui.
The authorities are clamping down hard on tax evasion.
Les autorités sévissent durement contre l'évasion fiscale.
She had to face the cold hard facts about the situation.
Elle a dû faire face à la dure réalité de la situation.
The manager came down hard on him for the mistake.
Le directeur l'a réprimandé sévèrement pour son erreur.
He comedown hard after the success of the event.
Il est retombé durement après le succès de l'événement.
The police promised to crack down hard on street crime.
La police a promis de sévir durement contre la criminalité de rue.
The exam was damn hard.
L'examen était vachement difficile.
Old habits die hard.
Les vieilles habitudes ont la vie dure.
By dint hard work, she became a famous author.
À force de travail, elle est devenue une auteure célèbre.
The exam was dreadfully hard for most students.
L'examen était terriblement difficile pour la plupart des étudiants.
She really drives a hard bargain when it comes to business deals.
Elle marchande vraiment dur quand il s'agit de conclure des affaires.
After losing his job, he fell on hard times.
Après avoir perdu son emploi, il a connu des difficultés financières.