harden
Examples
Foam itself, and this is worth thinking of, can harden into oyster-shell; all living objects do by necessity form to themselves a skin.
La mousse elle-même, et cela mérite d'être pris en compte, peut durcir et donner la forme d'une coquille d'huître ; tous les objets vivants se forment nécessairement une peau.
After the oil had stood for 48 hours, a thin coat of shellac was applied and allowed to harden overnight.
Après avoir laissé l'huile reposer pendant 48 heures, on appliqua une fine couche de gomme-laque qu'on laissa durcir toute la nuit.
Upon the filler, after it has hardened overnight, apply a coat of orange shellac.
Sur le bouche-pores, après l'avoir laissé durcir toute la nuit, appliquez une couche de gomme-laque orange.
Place the front and the back in the clamps and after the glue has had time to harden, assemble the remaining parts.
Placez l'avant et l'arrière dans les serre-joints et, une fois que la colle a eu le temps de durcir, assemblez les autres pièces.
After the pipe is laid and cemented, it should be covered and allowed to stand 24 hours to give the cement time to harden.
Une fois le tuyau posé et cimenté, il faut le couvrir et le laisser reposer 24 heures pour que le ciment ait le temps de durcir.
The addition of reagents in wrong proportions will do more harm than good, and possibly result in hardening the water instead of softening it.
Un dosage incorrect des réactifs peut faire plus de mal que de bien et même durcir l’eau au lieu de l’adoucir.
As to artificial spears, nothing is easier than to scrape a stick to a point, and then, if needful, to harden it in the fire.
Pour fabriquer des lances, rien de plus simple que de tailler un bâton en pointe, puis, au besoin, de le durcir au feu.
The most primitive earthenware vessels were simply baked in the rays of the sun, the use of fire for hardening them being of later date.
Les récipients en terre cuite les plus primitifs étaient simplement cuits aux rayons du soleil ; l’usage du feu pour les durcir est apparu plus tard.
Allow the wax to cool and harden.
Laissez la cire refroidir et durcir.