hardware
Examples
I worked in a grocery store, a hardware store, a department store.
J’ai travaillé dans une épicerie, une quincaillerie et un grand magasin.
Suitable handles for the drawers can be purchased at any hardware store.
On peut acheter des poignées adaptées aux tiroirs dans n'importe quelle quincaillerie.
His father was Amasa Goodyear, a pioneer hardware manufacturer, from whom the son inherited much of his inventive ability.
Son père était Amasa Goodyear, un pionnier de la fabrication d'articles de quincaillerie, dont le fils hérita une grande partie de ses talents d'inventeur.
Goodyear entered into the hardware business with his father in Connecticut and at Philadelphia, but their business failed.
Goodyear se lança avec son père dans le commerce de quincaillerie au Connecticut et à Philadelphie, mais leur entreprise fit faillite.
The thumb screws, hinges and drawer pulls can be purchased from any hardware store.
Les vis à oreilles, les charnières et les poignées de tiroir peuvent être achetées dans n'importe quelle quincaillerie.
Whatever you are selling, whether books or pianos, hardware or drygoods, your manner will largely determine the amount of your sales.
Quoi que vous vendiez, livres ou pianos, quincaillerie ou tissus, vos manières détermineront largement le volume de vos ventes.
Huntington and Hopkins ran one of the largest hardware stores in the town.
Huntington et Hopkins tenaient l’une des plus grandes quincailleries de la ville.
WARES is commonly applied to utensils, as glassware, hardware, etc.
WARES s'applique généralement aux ustensiles, tels que les articles de verrerie, de quincaillerie, etc.
As a consequence of this the Birmingham country has for several centuries been the greatest seat of the metal or hardware industries in the world.
En conséquence, la région de Birmingham est depuis plusieurs siècles le plus grand centre au monde des industries du métal ou de la quincaillerie.
If one wishes to buy house furnishings, hardware, or dishes, he will probably find them in adjoining departments.
Si l'on souhaite acheter des articles d'ameublement, de quincaillerie ou de la vaisselle, on les trouvera probablement dans des rayons voisins.
Stocks of shoes, hardware, clothing, and furnishings are all divided and the classes segregated by departments.
Les stocks de chaussures, de quincaillerie, de vêtements et d'articles d'ameublement sont divisés, et les catégories séparées par rayons.
Our goal of ‘hacking’ hardware involves looking closely at the origins and production processes behind the materials used in our technology.
Notre objectif de « hacker » le matériel informatique implique d'examiner de près l'origine et les processus de production des matériaux utilisés dans nos technologies.
Ethical hardware refers to electronic devices manufactured responsibly and sustainably, with the wellbeing of workers and the environment taken into consideration.
Le matériel électronique éthique désigne des appareils fabriqués de manière responsable et durable, en tenant compte du bien-être des travailleurs et de l'environnement.
One of the main benefits of ethical hardware is that it can improve working conditions and reduce environmental harm.
L'un des principaux avantages du matériel électronique éthique est qu'il peut améliorer les conditions de travail et réduire les dommages environnementaux.
The feminist hardware kit demystifies high-tech electronics and encourages debates about sustainable technologies.
Le kit de matériel électronique féministe démystifie l'électronique de haute technologie et encourage les débats sur les technologies durables.
Gold is an important metal for hardware manufacturing because it does not corrode and it is highly conductive.
L'or est un métal important pour la fabrication du matériel électronique, car il ne se corrode pas et possède une grande conductivité.
As media artists, we usually work with hardware such as computers and other electrical devices.
En tant qu'artistes des médias, nous travaillons généralement avec du matériel tel que des ordinateurs et d'autres appareils électriques.
Are we hardware ourselves?
Sommes-nous nous-mêmes du matériel ?
Imagining feminist hardware as a more ethical technology made us look for renewable energy sources that could empower feminist hardware.
Envisager le matériel électronique féministe comme une technologie plus éthique nous a conduits à chercher des sources d'énergie renouvelables capables de l'alimenter.
How can hardware become more ethical, more decolonial, more sustainable?
Comment le matériel électronique peut-il devenir plus éthique, plus décolonial et plus durable ?