Where the hemlocks grew so dark, That I stopped to look and hark, On a log, with feather-hat, By the path, an Indian sat.
Là où les pruches poussaient si sombres que je m'arrêtai pour regarder et écouter, un Indien coiffé d'un chapeau à plumes était assis sur un tronc, près du sentier.