harmless
Examples
They were a rude but harmless people, and enjoyed their wild mode of life.
C'était un peuple grossier mais inoffensif et appréciait son mode de vie sauvage.
An Englishman whom we met in Bangkok told me that opium was not only harmless, but actually beneficial.
Un Anglais que nous avons rencontré à Bangkok m'a dit que l'opium était non seulement inoffensif, mais même bénéfique.
Opium was declared a mild and harmless stimulant for all ages.
L’opium fut déclaré un stimulant doux et inoffensif pour tous les âges.
By what transformation is a plant, so deadly in its effects when first applied to the human system, afterward converted into a harmless article of diet or luxury?
Par quelle transformation une plante aux effets si mortels lors de sa première application au corps humain devient-elle ensuite un aliment ou un plaisir inoffensif ?
Could we consider the reenactment of butoh as a powerful strategy to confront neoliberalism, narcissism, and harmless art?
Pourrions-nous considérer la reconstitution du butô comme une stratégie puissante pour affronter le néolibéralisme, le narcissisme et l’art inoffensif ?
The project may be viewed as harmless, eccentric, or could simply slip under the political radar.
Le projet peut être perçu comme inoffensif ou excentrique, ou simplement passer sous le radar politique.
TikTok was a brand-new bastion of silly, harmless fun.
TikTok était un tout nouveau bastion d'amusement loufoque et inoffensif.
Google is still a relatively harmless example here.
Google reste ici un exemple relativement inoffensif.
harmless spectacle
un spectacle inoffensif
this is not about rendering Adam harmless,it is about removing him entirely
il ne s'agit pas de rendre Adam inoffensif, mais de le supprimer entièrement
According to Lorenzini, a number of reasons could be given to explain why La traviata was perfectly harmless.
Selon Lorenzini, on pouvait avancer plusieurs raisons pour expliquer pourquoi La traviata était parfaitement inoffensif.
If we ask a language model how to rob a bank, it cannot be helpful and harmless at the same time.
Si nous demandons à un modèle de langage comment braquer une banque, il ne peut pas être à la fois utile et inoffensif.