harness

UK
/ˈhɑːnəs/
US
/ˈhɑrnəs/

Library

Is there a limit to technological progress? - Clément Vidal
We currently only harness about 15 terawatts of it, +2
energy
exploiter
Dans ce contexte, cela signifie capter l’énergie disponible et en faire un usage pratique.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
our ancestors harnessed fire +2
technology
exploiter
Exploiter le feu signifie le placer sous le contrôle humain et l'utiliser à des fins humaines.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
was when our ancestors harnessed fire. +2
evolution
maîtriser le feu
Contrôler et utiliser le feu comme outil pratique ou source d’énergie.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
crampons, harnesses, and helmets +1
mountaineering
baudrier
Un grimpeur porte un baudrier pour s’attacher en toute sécurité aux cordes et au matériel d’escalade.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
Ivan weaved a harness from some vines +1
climbing
baudrier
Ici, une pièce d’équipement fabriquée à la main qui s’enroule autour des pieds du grimpeur et aide à les maintenir en place.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
HARNESS THE DIVINE WITHIN HIMSELF. +1
spirituality
canaliser
mettre à profit
Employé au sens figuré pour canaliser ou tirer parti d’un pouvoir spirituel intérieur.
How does an air conditioner actually work? - Anna Rothschild
To do so, they harness the second law of thermodynamics. +1
energy
exploiter
Exploiter signifie capter la chaleur de ces sources et en faire un usage pratique.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
He wanted to harness that power for himself. +1
religion
exploiter
canaliser
« Harness » est métaphorique ici : le roi voulait utiliser le pouvoir divin.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
My challenge is to harness the Kenyan way of running
sport
mettre à profit
mettre en pratique
Employé au sens figuré : le locuteur veut mettre en pratique l’approche kényane de la course à pied.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
The next sense that I would learn to harness for wayfinding
navigation
mettre à profit
Employé au sens figuré pour parler du fait d’apprendre à mettre un sens à profit afin de s’orienter.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
and put on my foot harness like I had practiced the day before.
climbing
harnais pour les pieds
Équipement d’escalade porté aux pieds, faisant partie du matériel utilisé pour le défi.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
and a foot harness for climbing trees.
climbing
harnais de pied pour grimper aux arbres
Un équipement porté au pied ou à la jambe pour aider quelqu’un à grimper aux arbres.