Enter the word for search
haunt
UK
/hɔːnt/
US
/hɔnt/
Library
to haunt her throughout the novel. +1
supernatural
hanter
La forme passive présente Sethe comme étant tourmentée, psychologiquement ou surnaturellement, par l’esprit de sa fille et par le passé.
A connection that soon returns to haunt him. +1
emotion
hanter
tourmenter
«Hanté par» signifie être continuellement affecté par des souvenirs pénibles ou des pertes douloureuses.
Predator can haunt beyond the confines
marine
rôder dans
parcourir
On dit que le requin rôde dans des zones au-delà de l’océan, ce qui souligne sa capacité à s’aventurer dans d’autres habitats.
to haunt them unless they destroyed the mummy.
archaeology
hanter
S’emploie pour désigner l’action redoutée des morts qui reviennent sous forme d’esprits pour tourmenter les pilleurs de tombes.
to haunt them unless they destroyed the mummy.
folklore
les hanter
Effrayer ou troubler quelqu’un en apparaissant sous la forme d’un fantôme ou d’un esprit.
that we suspected haunted the night beyond our campfires.
mythology
hanter
Ici, « hanter » est employé pour parler de démons ou de monstres que l’on croit présents dans l’obscurité au-delà des feux de camp.
to haunt her throughout the novel.
literature
hanter quelqu’un tout au long du roman
tourmenter quelqu’un tout au long du roman
Continuer à troubler une personne sur le plan émotionnel ou mental tout au long de l’histoire.
these ancient parasites will haunt our nightmares— and scalps— no more.
general
hanter
« Haunt » est employé ici au sens figuré : les poux ne seront plus une source récurrente de peur ou de souvenirs désagréables.
these ancient parasites will haunt our nightmares— and scalps— no more.
general
hanter nos cauchemars
Rester une présence effrayante ou troublante dans les rêves ou l’imagination de quelqu’un.
for a problem that has haunted humanity for millennia:
general
hanter
tourmenter
Que l’humanité ait été hantée par le problème signifie que le problème a persisté et a troublé les gens pendant très longtemps.
This motif haunts the symphony,
music
hanter
Employé au sens figuré : le motif revient sans cesse et reste très présent dans la symphonie.
And death often haunted Munch’s compositions—
art
hanter
La mort est décrite métaphoriquement comme une présence récurrente dans les compositions de Munch.