headquarters

UK
/ˈhɛdkwɔːtəz/
US
/ˈhɛdˌkwɔrtərz/

Library

To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
police headquarters to formalize the arrests. +2
law
siège de la police
commissariat central
Le siège de la police désigne le bureau central de la police où l’affaire est traitée.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
The RAF gives Eaker his headquarters at High Wycombe. +1
military
quartier général
Ici, cela désigne l’endroit d’où Eaker et son état-major dirigent les opérations.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
from TED's headquarters +1
business
siège social
Ici, cela désigne le siège principal de TED à New York.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
At headquarters and the National Transportation Safety Board.
organizations
siège central
siège social
L’équipe de transcription est réunie au siège de l’organisation.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
CNN's Atlanta Headquarters.
journalism
siège social
siège
Désigne le bureau principal de CNN, en l’occurrence son bureau d’Atlanta.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
We're taking the subject back to, uh, headquarters
law
siège
quartier général
Ici, cela désigne la base centrale ou le bureau principal où la personne détenue est emmenée.
$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Decar Carabineros headquarters here in Bogotá, Colombia.
police
siège
quartier général
Fait référence au siège de la police à Bogotá.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
She was transferred to police headquarters for further scrutiny.
crime
être transféré au siège de la police
A été déplacé ou emmené au siège principal de la police.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
The case is now transferred to police headquarters.
law
siège central de la police
Le principal bureau administratif d’un corps de police.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
this may well be the headquarters
military
quartier général
Le narrateur suggère que le site a peut-être servi de base centrale pour les opérations de chars de guerre.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
headquarters of D-Day commander, Dwight Eisenhower.
military
quartier général
Ici, il désigne le centre de commandement associé au commandant du jour J.
Find out how the Environment Agency’s flood warnings service helps save lives
the met office headquarters
organization
siège
bureaux principaux
Ici, cela désigne les bureaux principaux où est basé le centre conjoint.