Examples

Answer now for your taste, smell, and touch, and also for your sight and hearing; should their beautiful work be spoiled by alcohol?

Répondez maintenant pour votre goût, votre odorat et votre toucher, ainsi que pour votre vue et votre ouïe : faut-il laisser l'alcool gâcher leur beau travail ?

Tact gets a hearing where genius cannot; it is admitted when talent is denied; it is listened to when ability without it cannot get a hearing.

Le tact obtient audience là où le génie n'y parvient pas ; il est admis quand le talent est refusé ; il est écouté quand la capacité sans lui ne peut se faire entendre.

Attending a hearing can also be a political act, perhaps with a wish to influence the proceedings.

Assister à une audience peut aussi être un acte politique, éventuellement avec le désir d’influer sur la procédure.