Enter the word for search

hearty

/ˈhɑːti/

/ˈhɑrti/

Translations

heartynoun

hearties

/ˈhɑːti/

/ˈhɑrti/

bon vivantPersonne joviale, chaleureuse et enjouée.

The old sailor was a hearty, always ready with a joke and a smile.

Le vieux marin était un bon vivant, toujours prêt avec une blague et un sourire.

Additional translations

amisForme d’adresse familière, surtout chez les marins.

Synonyms

robust fellow

stalwart

stout

stout fellow

bon vivant

hearty soul

jovial fellow

heartyadjective

heartier

Comp.

heartiest

Super.

/ˈhɑːti/

/ˈhɑrti/

robustePour une personne, sa constitution ou son état de santé, avec l’idée de vigueur et de solidité.

Despite his age, he remained a hearty man, full of energy and vigor.

Malgré son âge, il est resté un homme robuste, plein d’énergie et de vigueur.

sonoreS’emploie notamment pour un rire ou un son fort et ample.

They burst into a hearty laugh that echoed through the hall.

Ils ont éclaté d’un rire sonore qui résonnait dans la salle.

chaleureuxSe dit surtout d’un accueil, d’une salutation ou d’une attitude empreinte d’enthousiasme et de sincérité.

She gave him a hearty welcome when he arrived at the party.

Elle lui a réservé un accueil chaleureux lorsqu’il est arrivé à la fête.

copieuxPour un repas ou une nourriture substantielle et nourrissante.

We enjoyed a hearty meal of stew and bread after the long hike.

Nous avons savouré un repas copieux de ragoût et de pain après la longue randonnée.

Additional translations

vigoureuxEmploi plus littéraire ou expressif, surtout pour un son, un rire ou un mouvement ample et énergique.

cordialPlus formel; s’emploie pour un accueil ou des relations empreintes de bienveillance.

Synonyms

Antonyms

Definitions

heartynoun

A person who is warm-hearted and jovial.

The old sailor was a hearty, always ready with a joke and a smile.

A friendly or affectionate form of address, especially among sailors.

"Avast, me hearties!" the captain shouted from the deck.

heartyadjective

Warm and friendly; showing enthusiasm or sincerity.

She gave him a hearty welcome when he arrived at the party.

Substantial and nourishing, often used to describe food.

We enjoyed a hearty meal of stew and bread after the long hike.

Robust and strong, often used to describe a person or their constitution.

Despite his age, he remained a hearty man, full of energy and vigor.

Vigorous, forceful, and unrestrained, especially in sound or movement.

They burst into a hearty laugh that echoed through the hall.