heath
Examples
The Heath has a far-reaching view and delicious air, and the Royston folk do well in jealously guarding against any usurpation of their rights in it.
La lande offre une vue immense et un air délicieux, et les habitants de Royston font bien de défendre jalousement leurs droits sur elle contre toute usurpation.
Once, after spending the long and glorious summer amid the weird subdued beauty of a wide heath, I returned to the great city.
Un jour, après avoir passé le long et glorieux été au milieu de l'étrange beauté voilée d'une vaste lande, je revins à la grande ville.
At evening the dogs liked their ramble, and we all loved to stay out until the pouring light of the moon shone on billowy mists and heath-clad knolls.
Le soir, les chiens aimaient leur promenade, et nous aimions tous rester dehors jusqu'à ce que la lumière ruisselante de la lune brillât sur les brumes ondoyantes et les tertres couverts de bruyère.
The entire period of a thousand years stretching from the fall of Rome to the discovery of America was as sterile as a heath.
Toute la période de mille ans allant de la chute de Rome à la découverte de l'Amérique fut stérile comme une lande.
the wooded glens are often singularly beautiful, and the outlook from the heath-covered moorlands gives a sense of breadth and freedom, like the open sea.
Les vallons boisés sont souvent d'une beauté singulière, et la vue depuis les landes couvertes de bruyère donne un sentiment d'espace et de liberté, comme la pleine mer.