Julian the Apostate and subtlest enemy to our faith made a decree forbidding Christians the study of heathen learning:
Julien l'Apostat, le plus subtil ennemi de notre foi, prit un décret interdisant aux chrétiens l'étude du savoir païen :
The more disinterested our benevolence, the nearer we approach to the gods, was the sentiment of a reflecting heathen, who lived at a remote period of antiquity.
Plus notre bienveillance est désintéressée, plus nous approchons des dieux : telle était la pensée d'un païen réfléchi qui vivait à une époque reculée de l'Antiquité.
The discovery of the American bison, as first made by Europeans, occurred in the menagerie of a heathen king.
La première découverte du bison américain par les Européens eut lieu dans la ménagerie d’un roi païen.