heavenly
Examples
Religion lies over them like an all-embracing heavenly canopy, like an atmosphere and life-element, which is not spoken of, which in all things is presupposed without speech.
La religion s'étend sur eux comme un dais céleste qui embrasse tout, comme une atmosphère et un élément de vie dont on ne parle pas, qui en toutes choses est supposé sans parole.
the news struck hamlet and village like the glad tidings of a new evangel, almost as potent for human happiness as the heavenly message of two thousand years ago.
la nouvelle frappa hameaux et villages comme l'heureuse annonce d'un nouvel évangile, presque aussi puissant pour le bonheur humain que le message céleste d'il y a deux mille ans.
Though he said but little, his eyes were eloquent, and a smile of heavenly sweetness lighted from time to time the gravity of his thoughtful face.
Bien qu'il parlât peu, ses yeux étaient éloquents, et un sourire d'une douceur céleste éclairait par moments la gravité de son visage pensif.
I have had visions and dreams that I know were sent to me by my Heavenly Father to warn or comfort or instruct me.
J'ai eu des visions et des rêves que mon Père céleste m'a envoyés, je le sais, pour m'avertir, me consoler ou m'instruire.
Then a flood of peace and heavenly companionship took possession of me.
Alors un flot de paix et de compagnie céleste s'empara de moi.
Parallax is simply the difference in angular altitude of a heavenly body as measured from the center of the earth and as measured from the corresponding point on the surface of the earth.
La parallaxe est simplement la différence entre la hauteur angulaire d'un corps céleste mesurée depuis le centre de la Terre et celle mesurée depuis le point correspondant de la surface terrestre.
The semicircle is in like manner the image of the moon, the only one of the heavenly bodies that appears under that form to the naked eye.
Le demi-cercle est également l’image de la lune, le seul corps céleste qui apparaît sous cette forme à l’œil nu.
The child who is taken becomes canonised, and the looks of the homeliest babe seem in the retrospect ‘heavenly the three last days of his life.’
L’enfant emporté par la mort est canonisé, et rétrospectivement même le bébé le plus quelconque semble avoir eu l’air « céleste durant les trois derniers jours de sa vie ».