heavier

UK
/ˈhɛviə/
US
/ˈhɛviɚ/

Übersetzungen

heavyadjektiv

heavier

Komp.

heavier
Komp.
heaviest
Super.
UK
/ˈhɛvi/
US
/ˈhɛvi/
lourdAu sens figuré, pour un ton, une ambiance ou une atmosphère graves, sombres ou pesants.
The movie had a heavy atmosphere that left the audience in deep thought.
Le film avait une atmosphère lourde qui a laissé le public plongé dans ses pensées.
fortS’emploie pour une intensité importante, notamment avec la pluie, la circulation ou d’autres phénomènes.
The heavy rain caused flooding in the streets.
La forte pluie a provoqué des inondations dans les rues.
épaisSe dit d’un brouillard, d’une fumée ou d’une matière dense.
The heavy fog made it difficult to see the road ahead.
Le brouillard épais rendait difficile de voir la route devant soi.
The box was too heavy for her to carry alone.
La boîte était trop lourde pour qu’elle puisse la porter seule.
Zusätzliche Übersetzungen
péniblePour un travail, une tâche ou une charge demandant beaucoup d’effort.

Definitionen

heavyadjektiv
Having great weight; difficult to lift or move.
The box was too heavy for her to carry alone.
Of great density; thick or substantial.
The heavy fog made it difficult to see the road ahead.
Intense in degree or amount.
The heavy rain caused flooding in the streets.
Serious or somber in mood or tone.
The movie had a heavy atmosphere that left the audience in deep thought.
Requiring a lot of effort or exertion.
The heavy workload left him exhausted by the end of the day.
Having a large amount of something, especially something undesirable.
The air was heavy with smoke from the nearby fire.