Enter the word for search
heaving
UK
/ˈhiːvɪŋ/
US
/ˈhivɪŋ/
Library
Heave line one.
maritime
Halez !
« Halez ! » est un ordre pour haler sur un cordage, utilisé ici pendant les opérations à bord.
Heave line one. Heave line one.
maritime
Halez sur le bout numéro un !
Un ordre de haler ou de tirer sur le premier cordage à bord d’un navire.
New York's heaving waterways.
maritime
houleux
agité
Un participe employé adjectivement pour caractériser le mouvement ou l’état agité des voies navigables.
submarine heaved quite substantially...
physics
se soulever
se déplacer avec force
Décrit le mouvement considérable du sous-marin pendant l’essai.
The submarine heaved quite substantially.
maritime
se soulever considérablement
Décrit le fait que le sous-marin est soulevé ou déplacé de manière notable par la force.
A deck that is heaving.
maritime
tanguer
rouler violemment
Décrit le pont du navire endommagé, qui bouge violemment.
And as the two giants struggle, they heave this fluid back and forth—
cosmology
pousser avec grand effort
«Heave» prolonge la métaphore de la lutte physique et décrit le fluide déplacé d’avant en arrière.
And as the two giants struggle, they heave this fluid back and forth—
physics
déplacer ce fluide avec force d’avant en arrière
Déplacer le fluide avec force et de manière répétée dans des directions opposées.
and one end over the young woman's heaving bosom.
body
se soulever et retomber
Dans « poitrine qui se soulève et retombe », il décrit la montée et la descente visibles de la poitrine.
He places one end over the young woman's heaving bosom.
medicine
poitrine qui se soulève
Une poitrine qui se soulève et s'abaisse visiblement, généralement à cause de la respiration ou d'une émotion intense.
Once, Finn tore up a great clump of land and heaved it at his rival,
mythology
projeter
Ici, «heave» signifie projeter un objet lourd avec une force considérable.
Soon the palace heaved with gold,
mythology
regorger de
Il s’agit d’un emploi littéraire qui suggère que le palais regorgeait d’or.