Wort zur Suche eingeben
helm
UK
/hɛlm/
US
/hɛlm/
Bibliothek
from a skeleton helming a boat to a morbid self-portrait
maritime
gouverner
« Gouverner une embarcation » est une expression nautique qui signifie diriger l’embarcation.
Like artists helming the burgeoning movements of Cubism,
art
diriger
Helming est un emploi figuré de helm qui signifie diriger ou guider quelque chose.
If they’ve moved into a fish that doesn’t already have a tongue biter at the helm,
general
barre
«À la barre» signifie être aux commandes ; l’expression est utilisée métaphoriquement pour désigner le parasite qui occupe l’hôte.
If they’ve moved into a fish that doesn’t already have a tongue biter at the helm,
general
aux commandes
Aux commandes ou en position de direction, employé ici métaphoriquement pour désigner le parasite qui occupe la langue du poisson.
placed himself at the mission’s helm.
leadership
commandement
Dans l’expression idiomatique « aux commandes », helm signifie la direction ou le contrôle plutôt que le gouvernail d’un navire.
placed himself at the mission’s helm.
history
à la tête de la mission
Dans une position de direction ou de contrôle de la mission.
The first man at the helm will be a good one,
politics
direction
« At the helm » est une expression idiomatique qui signifie être aux commandes ou diriger une organisation ou un pays.
The first man at the helm will be a good one,
leadership
aux commandes
à la tête
En position de contrôle ou de direction, notamment à la tête d’un pays ou d’une organisation.
She was riding at the helm of the Women’s Suffrage Parade-
politics
commandement
«À la barre» est une expression idiomatique qui signifie être aux commandes ou diriger.
She was riding at the helm of the Women’s Suffrage Parade-
activism
à la tête de
Qui dirige ou supervise une organisation, un mouvement ou une activité.
you're at the helm
leadership
commandement
S’emploie métaphoriquement dans l’expression « à la barre » pour signifier être aux commandes.
You're at the helm, but how far back does it go?
leadership
aux commandes
à la tête
En charge de diriger ou de gérer quelque chose.