help
Examples
We humbly request that the Bishop of Winchester and Geoffrey the Chancellor may again enter, and help us to decide.
Nous demandons humblement que l'évêque de Winchester et Geoffroy le chancelier puissent à nouveau entrer et nous aider à prendre une décision.
The man of Macedonia, speaking in vision to an Apostle Paul, "Come over and help us," did not specify what rate of wages he would give!
L'homme de Macédoine, parlant dans une vision à l'apôtre Paul : « Viens nous aider », n'a pas précisé quel taux de salaire il donnerait !
And now the time in special is, by privilege to write and speak what may help to the further discussing of matters in agitation.
Et c'est maintenant surtout le moment d'user du droit d'écrire et de dire ce qui peut aider à poursuivre la discussion des questions en débat.
You can help disseminate the facts contained in this book by bringing them to the knowledge of every one with whom you come in contact, to the end that public sentiment may be revolutionized.
Tu peux aider à diffuser les faits contenus dans ce livre en les faisant connaître à tous ceux que tu rencontres, afin que le sentiment public soit révolutionné.
The very frequent inquiry made after my lectures by interested friends is "What can I do to help the cause?"
La question très fréquente que me posent des amis intéressés après mes conférences est : « Que puis-je faire pour aider la cause ? »
Should a member of his family die, not one of the caste members is permitted to help in the last sacred rites for the dead.
Si un membre de sa famille vient à mourir, aucun membre de la caste n'est autorisé à aider aux derniers rites sacrés pour le défunt.
it regards the Deity as continually returning to the world to visit and to help human beings.
elle considère la Divinité comme revenant continuellement dans le monde pour visiter les êtres humains et les aider.
Distributed Proofreaders was launched in October 2000 by Charles Franks to help in the digitizing of public domain books.
Distributed Proofreaders a été lancé en octobre 2000 par Charles Franks pour aider à numériser des livres du domaine public.
The examination of the relative positions of the wound in the clothes and the body may help to indicate the position of the body when wounded.
L'examen des positions relatives de la déchirure du vêtement et de la plaie sur le corps peut aider à déterminer la position du corps au moment de la blessure.
In what does patriotism consist if not in helping our country succeed in her particular mission?
En quoi consiste le patriotisme, sinon à aider notre pays à réussir sa mission particulière ?
For I do not want the immigrant to be admitted because he can help us dig ditches and build cities and fight our battles in general.
Car je ne veux pas que l'immigrant soit admis parce qu'il peut nous aider à creuser des fossés, à bâtir des villes et, en général, à livrer nos batailles.
For remember, you must either help your scenery or destroy it; whatever you do has an effect of one kind or the other; it is never indifferent.
Car souvenez-vous que vous devez soit aider votre paysage, soit le détruire; quoi que vous fassiez, cela a un effet d'une sorte ou d'une autre; ce n'est jamais indifférent.
In 1633 the preaching was removed into the choir "for the repaire of the Church," though we cannot quite see in what way this could help the repairing.
En 1633, la prédication fut transférée dans le chœur « pour la réparation de l'Église », bien qu'on voie mal en quoi cela pouvait aider les travaux.
Churches and missions did much to help the newcomers to settle themselves in the new environment.
Les Églises et les missions firent beaucoup pour aider les nouveaux venus à s’établir dans leur nouvel environnement.
I went with a good woman to the hospital to help with the wounded.
J'allai à l'hôpital avec une brave femme pour aider à soigner les blessés.
There was one man I never asked in vain, when I wished aid for the poor, that was C. Q. Chandler, a man who was able to help.
Il y avait un homme que je ne sollicitais jamais en vain pour aider les pauvres: C. Q. Chandler, un homme qui avait les moyens de le faire.
But I have found out since there are people that are willing to help a man if they see he is on the level.
Mais j'ai appris depuis qu'il existe des gens prêts à aider un homme s'ils voient qu'il est honnête.
He is a little wayward, but good at heart, and would do anything to help any one.
Il est un peu indocile, mais bon au fond, et ferait n'importe quoi pour aider quelqu'un.
Our Father in heaven stands ready at all times to help, but we must do something--meet the conditions.
Notre Père céleste est toujours prêt à nous aider, mais nous devons faire quelque chose : remplir les conditions.