Here he lived alone—recluse and hermit of the swamp—with his own hands planting the seed and gathering in the harvest.
Ici, il vivait seul – reclus et ermite du marais –, plantant les graines de ses propres mains et récoltant la récolte.
John Stuart Mill was by no means a hermit philosopher feeding on theories.
John Stuart Mill n'était nullement un philosophe ermite se nourrissant de théories.
Rolla arrives (mourning his unrequited love for Cora by living a hermit’s life in a cave right next to the Spaniards’ camp)
Rolla arrive (pleurant son amour non partagé pour Cora en vivant en ermite dans une grotte juste à côté du campement des Espagnols)