heroic
Examples
A heroic people chooses heroes, and is happy; a valet or flunky people chooses sham-heroes, what are called quacks, thinking them heroes, and is not happy.
Un peuple héroïque choisit des héros et est heureux ; un peuple de valets ou de laquais choisit de faux héros, ce qu’on appelle des charlatans, les prenant pour des héros, et n’est pas heureux.
Brother, thou hast possibility in thee for much: the possibility of writing on the eternal skies the record of a heroic life.
Frère, tu as en toi la possibilité de beaucoup : la possibilité d'écrire sur les cieux éternels le récit d'une vie héroïque.
He invented the heroic myth.
Il inventa le mythe héroïque.
The lie of the heroic myth culminates in the deification of the hero.
Le mensonge du mythe héroïque culmine dans la divinisation du héros.
First of all, I was very proud to be in the company of Nelson, who was the most heroic figure among the oyster pirates and bay adventurers.
Tout d'abord, j'étais très fier d'être en compagnie de Nelson, la figure la plus héroïque parmi les pirates des huîtres et les aventuriers de la baie.
I floated along under the spell of enchantment, as if I had been transported to an heroic age, and breathed an atmosphere of chivalry.
Je voguais sous l'effet d'un enchantement, comme transporté à une époque héroïque où je respirais un air de chevalerie.
In May, 1839, he returned to the United States and began an heroic struggle for recognition.
En mai 1839, il retourna aux États-Unis et entama une lutte héroïque pour la reconnaissance.
The defensive armor of the heroic age of Greece was entirely of bronze.
L'armure défensive de l'âge héroïque de la Grèce était entièrement en bronze.
We reverence that unfaltering fearlessness of spirit, that warmth of generous emotion, that guileless simplicity of nature, which made his life heroic.
Nous révérons cette intrépidité inébranlable de l'esprit, cette chaleur d'émotions généreuses et cette simplicité sans artifice qui rendirent sa vie héroïque.
Colter is an heroic and picturesque figure in national history.
Colter est une figure héroïque et pittoresque de l'histoire nationale.
Finding the way through the dungeon is, in this sense, the player’s heroic journey.
Trouver son chemin à travers le donjon constitue, en ce sens, le voyage héroïque du joueur.