It was a heroism no less than that which calls for volunteers for India, Africa and the Isles of the sea.
C'était un héroïsme non moindre que celui qui appelle des volontaires pour l'Inde, l'Afrique et les îles de la mer.
And yet these northern women worked on, year after year, unselfishly, with a heroism which amounted almost to martyrdom.
Et pourtant ces femmes du Nord poursuivirent leur travail, année après année, avec désintéressement et un héroïsme qui touchait presque au martyre.
Idealism of the finest, heroism unsurpassed, are frequently displayed in the familiar episodes of the class war that is going on before our eyes, under unionistic leadership.
L'idéalisme le plus noble et un héroïsme sans égal se manifestent fréquemment dans les épisodes familiers de la guerre des classes qui se déroule sous nos yeux sous la direction des syndicats.
We love eloquence for its own sake, and not for any truth which it may utter, or any heroism it may inspire.
Nous aimons l’éloquence pour elle-même, et non pour quelque vérité qu’elle puisse énoncer ou quelque héroïsme qu’elle puisse inspirer.
What was infamy in Espartero and Zurbano, is heroism and glory in Narvaez and Prim.
Ce qui était infamie chez Espartero et Zurbano est héroïsme et gloire chez Narváez et Prim.