At high temperatures narceine develops a herring-like odour; the residue becomes darkish blue with iron chloride.
À haute température, la narcéine dégage une odeur de hareng ; le résidu devient bleu foncé avec le chlorure ferrique.
The salts of propylamine have a strong odor of fresh ergot, much less of herring-pickle, and are easily decomposed by potash.
Les sels de propylamine ont une forte odeur d’ergot frais, beaucoup moins de saumure de hareng, et se décomposent facilement sous l’action de la potasse.
I have also before me a sketch representing a section of a Fijian canoe, and it is remarkable that even the very curve of the ribs of the herring is reproduced in those of the canoe.
J’ai également sous les yeux un dessin de la section d’un canot fidjien ; il est remarquable que ses membrures reproduisent jusqu’à la courbure des arêtes du hareng.
The stock was 'as dead as a herring!'
Les actions étaient «mortes comme un hareng» !