highly
Examples
Any information you can give me will be highly appreciated.
Toute information que vous pourrez me donner sera très appréciée.
The new feminine movement in Germany has received highly important support from the recent development of German science.
Le nouveau mouvement féminin en Allemagne a reçu un soutien très important grâce au développement récent de la science allemande.
When a violent revolution occurs amongst a highly civilized people, it cannot fail to give a sudden impulse to their feelings and their opinions.
Lorsqu'une révolution violente survient chez un peuple très civilisé, elle ne peut manquer de donner une impulsion soudaine à ses sentiments et à ses opinions.
Few pleasures are either very refined or very coarse; and highly polished manners are as uncommon as great brutality of tastes.
Peu de plaisirs sont très raffinés ou très grossiers ; et les manières très polies sont aussi rares qu'une grande brutalité des goûts.
In the formation of a blister the cuticle is raised from the derma or true skin by the effusion of a highly albuminous serum, and the surrounding skin is of a bright or coppery red color.
Lors de la formation d'une cloque, l'épiderme est soulevé du derme par un épanchement de sérum très albumineux et la peau environnante devient rouge vif ou cuivrée.
Another highly important building, usually standing eastward of the church, was the infirmary or hospital for sick brethren, with its chapel duly attached.
Un autre bâtiment très important, généralement situé à l'est de l'église, était l'infirmerie ou hôpital pour les frères malades, avec sa chapelle dûment attenante.
The most valuable specimens--among which are some highly interesting bibles and prayer-books--are jealously guarded in a separate apartment called the study.
Les exemplaires les plus précieux, parmi lesquels se trouvent des bibles et des livres de prières très intéressants, sont jalousement gardés dans une pièce séparée appelée l'étude.
The red Cabbage is thought in France to be highly anti-scorbutic; and a syrup is made from it with this purpose in view.
En France, le chou rouge est considéré comme très antiscorbutique ; on en prépare un sirop à cette fin.
The Chinese practice of rubbing parts severely neuralgic with the wet surface of a cut Lemon is highly useful.
La pratique chinoise consistant à frotter les parties fortement névralgiques avec la surface humide d'un citron coupé est très utile.
In France the Quince is made into a compote which is highly praised for increasing the digestive powers of weakly persons.
En France, le coing est préparé en compote, très appréciée pour augmenter les facultés digestives des personnes faibles.
By our ancestors viper broth was thought to be highly invigorating: and vipers cooked like eels were given to patients suffering from ulcers.
Nos ancêtres estimaient le bouillon de vipère très fortifiant, et l'on donnait aux patients souffrant d'ulcères des vipères cuisinées comme des anguilles.
Food can be called fuel only in a highly figurative sense.
Les aliments ne peuvent être qualifiés de combustible que dans un sens très figuré.
Even highly educated, intelligent people seem possessed of a blind faith in the power of drugs.
Même des personnes très instruites et intelligentes semblent animées d'une foi aveugle dans le pouvoir des médicaments.
This gastric juice is highly acid, and contains besides a peculiar nitrogenous substance called Pepsin.
Ce suc gastrique est très acide et contient en outre une substance azotée particulière appelée pepsine.
It may be remarked that cleanliness of the surface, by which the sudoriferous ducts are kept open and healthy, is highly important to the proper function of the skin.
On peut remarquer que la propreté de la surface corporelle, qui maintient les canaux sudorifères ouverts et sains, est très importante pour le bon fonctionnement de la peau.
The Liquor Cranii Humani was a highly-prized remedy.
Le Liquor Cranii Humani était un remède très estimé.
Japan, a kingdom hardly known to us twenty-five years ago, and now recognized as one of the most highly civilized in the world, has thus far suffered very little from intoxicating drinks.
Le Japon, royaume que nous connaissions à peine il y a vingt-cinq ans et aujourd'hui reconnu comme l'un des plus civilisés au monde, a jusqu'ici très peu souffert des boissons enivrantes.
A clear, colorless liquid, with an ethereal or faint petroleum odor; highly inflammable.
Un liquide limpide et incolore, à l'odeur éthérée ou à la faible odeur de pétrole ; très inflammable.
Sea-water and fresh river-water are each of them separately innocuous for health, but mix them together so as to make brackish water, and the exhalations given off become highly detrimental!
L’eau de mer et l’eau douce des rivières sont chacune, séparément, inoffensives pour la santé ; mais mélangez-les pour faire de l’eau saumâtre, et les exhalaisons deviennent très nuisibles !
As uniformity of temperature is highly desirable, a thermometer should be kept in the room, and there should be stoves for supplying heat in case it be required.
L'uniformité de la température étant très souhaitable, la pièce devrait être munie d'un thermomètre et de poêles pour la chauffer au besoin.