highs

UK
/haɪz/
US
/haɪz/

Examples

Hampton is still a high school, while Fisk University started her college in 1871, and Spelman Seminary about 1896.

Hampton est encore un lycée, tandis que l'Université Fisk a ouvert son cursus universitaire en 1871 et le séminaire Spelman vers 1896.

Back of the schoolhouse is a lodgehouse two stories high and not quite finished.

À l'arrière de l'école se trouve un pavillon de deux étages qui n'est pas tout à fait terminé.

Nobody lives in the old house now, but a man comes each winter out of the North and collects his high rents.

Personne n'habite désormais dans la vieille maison, mais chaque hiver, un homme vient du Nord et perçoit ses loyers élevés.

The rents are high, and day-laborers and “contract” hands abound.

Les loyers sont élevés et les journaliers et les « contractuels » abondent.

On the other hand, if the rent was too high, or if the land deteriorated, the result was to discourage and check the efforts of the black peasantry.

En revanche, si le loyer était trop élevé ou si la terre se détériorait, cela décourageait et freinait les efforts de la paysannerie noire.

If cotton rose in price, the rent rose even higher; if cotton fell, the rent remained or followed reluctantly.

Si le prix du coton augmentait, la rente augmentait encore plus ; si le coton baissait, la rente restait ou suivait à contrecœur.

But men of high and generous characters are now to be met with, whose opinions are at variance with their inclinations, and who praise that servility which they have themselves never known.

Mais on rencontre maintenant des hommes de caractère élevé et généreux, dont les opinions sont en désaccord avec leurs inclinations, et qui louent cette servilité qu'eux-mêmes n'ont jamais connue.

the high-minded and the noble advocate subjection, and the meanest and most servile minds preach independence

Les esprits élevés et nobles prônent la soumission, tandis que les plus bas et les plus serviles prêchent l'indépendance.

In aristocratic countries, on the contrary, the individuals who fix high salaries have almost always a vague hope of profiting by them.

Dans les pays aristocratiques, au contraire, les individus qui fixent de hauts salaires ont presque toujours un vague espoir d'en profiter.

The poor have no adequate conception of the wants which the higher classes of society may feel.

Les pauvres n'ont pas une conception adéquate des besoins que peuvent ressentir les classes supérieures de la société.

In some countries the highest value is set upon the beauty of public edifices

Dans certains pays, la plus haute valeur est accordée à la beauté des édifices publics.

After the idea of virtue, I know no higher principle than that of right; or, to speak more accurately, these two ideas are commingled in one.

Après l'idée de vertu, je ne connais pas de principe plus élevé que celui de droit ; ou, pour parler plus exactement, ces deux idées se confondent en une seule.

In America the lowest classes have conceived a very high notion of political rights, because they exercise those rights

En Amérique, les classes les plus basses ont conçu une notion très élevée des droits politiques, parce qu'elles exercent ces droits.

In France very few pleasures are exclusively reserved for the higher classes

En France très peu de plaisirs sont exclusivement réservés aux classes supérieures

The republicans in the United States set a high value upon morality, respect religious belief, and acknowledge the existence of rights.

Les républicains des États-Unis accordent une grande valeur à la moralité, respectent les croyances religieuses et reconnaissent l’existence des droits.

In 1894 the struggle of the Anarchists in France reached its highest expression.

En 1894, la lutte des anarchistes en France atteignit son apogée.

During the Spanish-American war the spirit of chauvinism was at its highest tide.

Pendant la guerre hispano-américaine, l’esprit de chauvinisme était à son paroxysme.

The most noted writers and poets, discussing the psychology of political offenders, have paid them the highest tribute.

Les écrivains et poètes les plus célèbres, traitant de la psychologie des délinquants politiques, leur ont rendu le plus grand hommage.

He was held in high estimation, especially by the church, and was esteemed by all classes as "an apt and very ready man in the pulpit."

Il était très estimé, notamment par la communauté religieuse, et toutes les classes voyaient en lui « un prédicateur habile et d'une grande aisance de parole ».

The upward road is open to all, and its highest elevation is attainable by industry, economy, and perseverance.

La voie de l'ascension est ouverte à tous, et son sommet peut être atteint par le travail, l'économie et la persévérance.

...