Enter the word for search
hijacking
UK
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
US
/ˈhaɪˌdʒækɪŋ/
Library
direct brain hijacking +1
biology
détournement
Le détournement cérébral est une métaphore d’un parasite qui prend le contrôle du cerveau ou du comportement de son hôte.
They were planes were hijacked. +1
aviation
détourner un avion
Cela décrit des avions pris par des personnes qui n’étaient pas autorisées à les contrôler.
a target for a hijacking.
security
détournement de véhicule
La légende évoque le risque que des criminels puissent s’emparer du convoi transportant les reliques.
The convoy could be a target for a hijacking.
crime
une cible pour un détournement
Une personne ou un véhicule susceptible d’être choisi pour une prise de possession illégale.
They can exploit security loopholes and hijack your cameras.
cybersecurity
prendre le contrôle de
Les pirates informatiques pourraient prendre le contrôle des caméras des utilisateurs.
They can exploit security loopholes and hijack your cameras.
cybersecurity
prendre le contrôle de vos caméras
Prendre le contrôle non autorisé des caméras de quelqu’un d’autre, généralement en les piratant.
Cancer hijacks cells' natural division machinery
biology
détourner
Le cancer est personnifié comme s'il prenait le contrôle du système normal de division des cellules.
The tracking points can't tell the difference and they get hijacked by the fake signal.
cybersecurity
détourner
Le mot est employé métaphoriquement : le faux signal prend le contrôle du comportement des points de suivi.
And the fact that cuteness hijacks our emotions
psychology
prendre le contrôle de
Ici, « prendre le contrôle de » est métaphorique : la mignonnerie prend le contrôle des émotions et les redirige.
And the fact that cuteness hijacks our emotions
psychology
s’emparer des émotions de quelqu’un
Prendre le contrôle des réactions émotionnelles de quelqu’un ou les influencer fortement ; ici, la mignonnerie est décrite métaphoriquement comme si elle faisait cela.
So stressed their brains hijack the stress response system,
neuroscience
prendre le contrôle de
Le cerveau est décrit métaphoriquement comme prenant le contrôle du système normal de réponse au stress.
EDCs can hijack our metabolisms,
biology
détourner
Le mot désigne normalement le fait de prendre le contrôle d’un véhicule ou d’une situation ; ici, il décrit des substances chimiques qui perturbent le métabolisme.