Enter the word for search
hinging
UK
/ˈhɪndʒɪŋ/
US
/ˈhɪndʒɪŋ/
Library
It hinged on skipping the mapping phase entirely,
genomics
reposer sur le fait de sauter entièrement la phase de cartographie
Dépendre de l’omission complète de l’étape de cartographie.
which essentially assigns the limb a hinge,
animation
charnière
Le terme « charnière » est employé métaphoriquement pour désigner le pivot attribué à un membre animé.
hinges,
engineering
charnière
Les charnières sont citées comme exemple de composant pouvant être fabriqué à partir de verre métallique.
the hinge of the wing
engineering
charnière
La charnière relie les parties de l’aile et permet leur mouvement.
to reconfigure the hinge of the wing on
biology
reconfigurer l’articulation de l’aile
Ajuster l’articulation de l’aile pour lui donner une configuration différente.
their plan hinged on the submission of the Bandanese people.
general
dépendre entièrement de quelque chose
«Hinged on» est utilisé au sens figuré pour signifier «dépendre de».
However, their plan hinged on the submission of the Bandanese people.
history
dépendre essentiellement de quelque chose
Dépendre de manière décisive d’une condition ou d’un résultat particulier.
his enthusiastic mating motion flips a hinge in the flower,
botany
charnière
La charnière de l’orchidée bouge en réaction au mouvement de la guêpe.
this ability hinges on the careful coordination
psychology
dépendre de
Ici, «hinges on» est un verbe à particule idiomatique qui signifie «dépendre de».