Accordingly I opened the valve admitting air to the ballast tank, and at once heard a hiss that told me that the air was driving out the water.
J’ouvris alors la valve qui laissait entrer l’air dans le ballast et j’entendis aussitôt un sifflement : l’air chassait l’eau.