hitman

UK
/ˈhɪt.mæn/
US
/ˈhɪt.mæn/

Library

Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
hitmen murdered nearly 3,000 people around the world +20
crime
tueur à gages
Un tueur à gages est une personne payée pour assassiner quelqu’un ; la forme plurielle est utilisée ici.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Professional hitmen. +1
crime
tueur à gages
Cela signifie des assassins professionnels engagés pour tuer des gens.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Following Eric's assassination, the police tracked down the hitmen.
crime
retrouver les tueurs à gages
On a retrouvé les personnes recherchées après les avoir cherchées.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
But it's telling that she doesn't blame the hitmen.
crime
rejeter la faute sur les tueurs à gages
Tenez les tueurs à gages pour responsables de ce qui s’est passé.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I've heard it is a disguise that hitmen here often use.
crime
un déguisement que les tueurs à gages utilisent souvent
Une tenue vestimentaire utilisée pour dissimuler l’identité d’un tueur à gages et lui donner une apparence légitime.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
After many weeks trying to get a hitman to talk to us,
crime
essayer d’amener quelqu’un à nous parler
essayer de convaincre quelqu’un de nous parler
Essayer de persuader quelqu’un ou de faire en sorte qu’il nous parle.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I saw the police confiscate from a suspected hitman.
crime
tueur à gages présumé
Une personne que l’on croit être un tueur professionnel, sans que cela soit prouvé.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
But when I ask him if he could connect me with a hitman,
crime
Mets-moi en contact avec un tueur à gages
Présenter quelqu’un à une personne qui commet des assassinats sur commande ou le mettre en contact avec elle.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
And it's become a breeding ground for hitmen.
crime
un terreau fertile pour les tueurs à gages
Un lieu ou un environnement où se forment des personnes qui deviennent des tueurs à gages ou où elles sont encouragées à agir comme tels.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Have you ever hired a hitman?
crime
engager un tueur à gages
Payer ou prendre des dispositions pour qu’un assassin professionnel tue quelqu’un.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
have hired hitmen to kill him
crime
engager des tueurs à gages pour tuer quelqu’un
Payer des tueurs professionnels pour assassiner une personne.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
And for some taxi bosses hiring hitmen
crime
engager des tueurs à gages
Payer des assassins professionnels pour tuer quelqu’un.