Enter the word for search
hold-up
UK
/həʊld ʌp/
US
/hoʊld ʌp/
Library
Hold up. +1
customs
Attendez.
Un instant.
Une instruction familière demandant de faire une pause ou de s’arrêter un instant.
There's an incredible amount of steel that has to hold this up.
engineering
soutenir
Soutenir une structure pour qu’elle reste en place.
It will be interesting to see how the van is gonna hold up.
transport
tenir le coup
résister
Rester intact ou fonctionner de manière adéquate dans des conditions difficiles ; ici, résister aux conditions dangereuses.
If you didn't hold your end up, she had no problems putting you in your place.
general
assumer sa part
faire sa juste part
Assumer ses responsabilités ou faire sa juste part.
That way we're not holding the traffic up too much.
transport
entraver la circulation
Retarder la circulation et empêcher les véhicules de circuler librement.
Hold up. Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
general
Attends.
Un instant.
Une consigne familière demandant à quelqu’un de faire une pause ou d’attendre.
Hold up.
general
Attends
Une façon informelle de dire à quelqu’un de faire une pause ou d’attendre.
They were holding up these signs and stuff.
activism
tenir des pancartes en l’air
Tenir des pancartes en l’air pour qu’on puisse les voir, comme le font les gens lors d’une manifestation.
our comma sees a conjunction holding up the weight
general
soutenir
Soutenir ou maintenir quelque chose en hauteur ; ici, il est employé figurativement pour une conjonction qui soutient le poids d’une phrase.
Now, hold up - you're not off the hook!
general
Attends
Un instant
Une façon informelle d’interrompre quelqu’un et de lui demander de faire une pause ou de reconsidérer ce qui a été dit.
doesn't hold up well.
general
ne résiste pas bien à un examen approfondi
Ne reste pas convaincant ou valable lorsqu’on l’examine attentivement.
But this idea didn't hold up when doctors and scientists
general
tenir la route
Rester convaincant ou valable après examen ou remise en question.